Las estaciones del año en quechua

En esta lección vamos a aprender como se escriben las cuatro estaciones del año en el idioma quechua.

Antes de empezar, debemos saber que las ESTACIONES DEL AÑO en quechua se dice WATAQ MITANKUNA. Además, veremos como los incas observaban el transcurso estacional durante el año, y finalizaremos con algunas oraciones aplicando lo aprendido. ¡Empecemos!

Las estaciones del año en quechua y castellano

Veamos como se dicen cada uno de los nombres de las 4 estaciones del año en el idioma quechua:

• PRIMAVERA en quechua se dice PAUQAR MIT'A (Estación de floración),
• VERANO en quechua se dice POQOY MIT'A (Periodo de gran maduración),
• OTOÑO en quechua se dice APARKILLA MIT'A (Estación donde las plantas pierden follaje),
• INVIERNO en quechua se dice CHIRAU MIT'A (La naturaleza descansa, recupera energía).

Las estaciones del año en la época Inca

Según los cronistas, durante la época inca los nombres de las estaciones estaban basados en lo que ellos observaban en el camino del sol en el año. Festejándose los solsticios y los equinoccios.

Teniendo en cuenta lo mencionado líneas atrás, los incas conocieron dos estaciones de gran importancia:

• Chirimita = Que era el tiempo frío (las noches son más largas).
• Ruphaymita = Que el tiempo caluroso (los días son más largos).

Rodolfo Sánchez Garrafa, en su tesis doctoral “Apus de los cuatro suyos: Construcción del mundo en los ciclos mitológicos de las deidades montaña” menciona lo siguiente: “el ciclo anual tenía dos grandes momentos: el solsticio de verano y el solsticio de invierno cuyos marcadores eran poqoy sukanka y chiraw sukanka respectivamente, monumentos pétreos o pilares que señalaban la puesta del sol, indicando en un caso el inicio del período de lluvias regulares o poqoy mita y, en otro, el período de descanso de la tierra o chirawmita“.

Otras denominaciones para las estaciones del año

Mientras recopilábamos datos sobre los nombres de las estaciones del año en quechua, encontramos otras formas de nombrarlas que creemos de gran importancia mencionar, con el objetivo de ampliar la información aquí mostrada a nuestros lectores:

• PRIMAVERA en quechua se dice TARPUY PACHA | TARPUYMIT'A,
• VERANO en quechua se dice RUPHAY PACHA | POQOYMIT'A,
• OTOÑO en quechua se dice HAWKAY PACHA | PARQOYMIT'A,
• INVIERNO en quechua se dice CHIWARA | CH'AKIMIT'A | QASAMIT'A.

La Academia Mayor de la Lengua Quechua, determina que ESTACIÓN CLIMÁTICA en quechua se dice MIT'A. Pero, también se debe tener en cuenta de que el vocablo MITA sin el apóstrofo tiene el mismo significado en Ecuador y otros lugares que son parte de la región andina.

¡Ya está! hemos llegado al final de esta lección. Ahora te toca a ti practicar lo aprendido en este curso de quechua, y si tienes alguna duda o sugerencia puedes dejarlo en la caja de comentarios. Por favor, comparte estas lecciones en tus redes sociales con tus familiares y amigos. Esto me ayudará mucho en la difusión del idioma Quechua. Gracias.