Miembros de la familia en quechua

Continuando con este curso de Quechua, en esta lección vamos a aprender sobre los miembros de la familia en quechua. Además, al final, te dejaré algunos ejemplos de cómo utilizar los términos que aprenderemos.

Antes de empezar, es importante conocer que FAMILIA en quechua se dice AYLLU. Este consiste en un grupo de personas que guardan un vínculo de consanguinidad o lazos de sangre. Que comparten un espacio, cultura, creencias, valores, etc.

Así mismo, para distinguir sus miembros y clasificarlos de forma adecuada vamos a dividirlos en familias nucleares, extensas y compuestas. Sin más que decir, empecemos!!!

Miembros de la familia nuclear en quechua

La familia nuclear es aquella que esta conformada principalmente por el padre. la madre y los hijos. En el idioma Quechua se conoce a estos miembros de la siguiente forma:

• PAPÁ en quechua se dice TAYTA,
• MAMÁ en quechua se dice MAMA,
• HIJO en quechua se dice CHURI,
• HIJA en quechua se dice USUSI.

Además, dentro de la familia nuclear según el contexto se pueden emplear otros términos para designar a los miembro, como por ejemplo:

• MARIDO en quechua se dice QUSA,
• ESPOSA en quechua se dice YANA,
• BEBÉ en quechua se dice WAWA,
• HERMANA de mujer en quechua se dice ÑAÑA,
• HERMANO de mujer en quechua se dice TURA,
• HERMANA del hombre en quechua se dice PANA,
• HERMANO del hombre en quechua se dice WAYQE.

Miembros de la familia extensa en quechua

Ahora, vamos a conocer como se escribe en quechua cada uno de los miembros de la familia extensa. La que está formada por la familia nuclear más los abuelos, tíos y primos.

• ABUELO en quechua se dice AWICHU,
• ABUELA en quechua se dice AWICHA,
• TÍO en quechua se dice KAKA,
• TÍA en quechua se dice IPA.

Miembros de la familia compuesta en quechua

Como verás, es muy fácil aprender los términos quechuas que designan a cada miembro de la familia. Ahora te mencionaré como se les dice a los miembros de la familia compuesta. Esta está formada por la familia nuclear o la familia extensa más otros miembros que no tengan vínculos sanguíneos.

• CUÑADO en quechua se dice MASANU,
• CUÑADA en quechua se dice MASA,
• YERNO en quechua se dice TULLQA | QATAY,
• NUERA en quechua se dice QHACHUNI,
• SUEGRO en quechua se dice KIWACHI,
• SUEGRA en quechua se dice KISMA,
• SOBRINA en quechua se dice KUNCHA,
• SOBRINO en quechua se dice MULLA.

Algunas denominaciones para los miembros de la familia en quechua

• HIJO MAYOR en quechua se dice KURAQ CHURI,
• HIJA MAYOR en quechua se dice KURAQ USUSI,
• PRIMOGÉNITO en quechua se dice PHIWI,
• BEBÉ PRIMOGÉNITO en quechua se dice PHIWI WAWA.

Debo mencionar que los términos como "padrino" y "madrina" son introducidos con la llegada de los españoles. Estos términos guardan relación con los bautizos, matrimonios, etc. Y en quechua se dice:

• MADRINA en quechua se dice ACHIK MAMA,
• PADRINO en quechua se dice ACHIK YAYA | ACHIK TAYTA.

Miembros de la familia y la comunidad en quechua

La comunidad está formada por más personas y dependiendo del rol o contexto en que se encuentra toma un nombre o designación específica. En esta lista te mencionamos las más usadas.

• HOMBRE en quechua se dice RUNA,
• MUJER en quechua se dice WARMI,
• VARÓN en quechua se dice QHARI,
• NIÑO en quechua se dice CHIKUCHA | ERQE,
• NIÑA en quechua se dice CHIKACHA | ERQE,
• MUCHACHO en quechua se dice MAQTA,
• MUCHACHA en quechua se dice PASÑA,
• HOMBRE JOVEN en quechua se dice WAYNA,
• MUJER JOVEN en quechua se dice SIPAS,
• VIEJO en quechua se dice MACHU,
• VIEJA en quechua se dice PAYA,
• ANCIANO en quechua se dice MACHULA,
• ANCIANA en quechua se dice PAYALA,
• AMIGO en quechua se dice KUMPA,
• HUÉFANO en quechua se dice WAKCHA,
• PRÓJIMO en quechua se dice RUNAMASI.

Plurales de los miembros de la familia en quechua

Teniendo en cuenta lo mencionado líneas anteriores, ahora vamos a ver como se designan a los miembros de la familia en plural en el idioma Quechua, utilizaremos el sufijo “kuna”, por ejemplo:

Singular: Tayta = Padre

Plural: Taytakuna = Padres

Singular: Churi = Hijo

Plural: Churikuna = Hijos

Singular: Warmi = Mujer

Plural: Warmikuna = Mujeres

Singular: Niño = Erqe | Chikucha

Plural: Niños = Erqekuna | Chikuchakuna

Singular: Wayna = Hombre joven

Plural: Waynakuna = Hombres jovenes

Singular: Payala = Anciana

Plural: Payalakuna = Ancianas

Singular: Wawa = Bebé

Plural: Wawakuna = Bebés

¿Te gustan las lecciones que te traemos? Entonces te pido por favor compartas estas lecciones en tus redes sociales, esto me ayudará a seguir con la difusión de nuestro hermoso idioma quechua.